图10、正德青花盘 北京故宫藏
以正德时期带有阿拉伯文字的盘和碗等器物为例，收藏于北京故宫博物院的正德阿拉伯文字菱形开光碗，外壁装饰6个菱形开光，菱形开光内又套一个正方形开光，内书阿拉伯文字，汉译为“接近亲属，传播和平，借给他食物。”开光周围间饰梅花纹和如意云头纹，碗心同样为菱形开光内书阿拉伯文字，汉译为“感谢真主的恩惠”。北京故宫博物院收藏的正德青花盘，盘底青花双圈内书“大明正德年制”楷书款，盘心缠枝花纹围成一个菱形开光，内书阿拉伯文字，外壁也以缠枝花纹衬托阿拉伯文字装饰，汉译为“恩典详在被造物”。这类碗、盘等器物口径一般在20厘米左右，很少见有永宣时期出现的40～50厘米大盘大碗这类适用于伊斯兰地区人们使用的器具。可见正德时期生产的这类青花瓷器并非为销往阿拉伯地区的贸易用瓷，而是正德时期宫廷内部的御用器物。笔者通过梳理各种史料发现，正德时期之所以生产饰有伊斯兰文字的青花瓷器宫廷御器，与当时特殊的历史背景是分不开的。
明正德时期，伊斯兰教在中国的影响日趋扩大，明武宗朱厚照曾极力崇尚伊斯兰教，他曾对宗教信仰作过如下评论：“儒者之学，虽可以物开物，而不足以穷神知化；佛老之学，似类穷神知化，而不能复命皈真。盖诸教之道，各执一偏，唯清真认主之教，探原于正理。此所以垂万世与天壤久也。”并御制尊主诗曰：“一教玄玄诸教迷，其中奥妙少人知。佛是人修人是佛，不尊真主却尊谁？”可见作为一国之君的正德皇帝对伊斯兰教是极为推崇的。他还曾经下令一系列伊斯兰教中所必须遵循的教规，例如禁食猪肉和养猪等等。其实这些规定不是毫无依据的，一方面是因为正德皇帝生于辛亥年，属相肖猪；另外猪字又与明朝朱姓同音，应避讳。但更为主要的原因在于正德皇帝本人深受伊斯兰教的影响。
历史记载，正德皇帝是一位极为古怪的君王。宫外设豹房，自称“大庆法王”“威武大将军”。这些对封建礼法的反叛，都是他追求生活享乐和刺激的一种方式。
正德皇帝的私人生活与伊斯兰教有着密切的关系，他禁止民间畜猪，食猪肉，自起经名“妙吉·敖兰”“纳回回女为妃”等等。他周围有许多心腹之人多为回人，在豹房内为其随驾养豹的官军中也有很多西域后裔，被称为“回鹘队”。正德皇帝整日沉迷于酒色，曾召都督吕佑宗将擅长西域舞的女子进献进京，常在豹房内观其舞蹈通宵达旦。明武宗在内外伊斯兰教的熏染下，便开始热衷伊斯兰教。出于以上历史背景分析，正德时期出现这类以阿拉伯文、波斯文作装饰的青花瓷器并非偶然。由此得知，这些瓷器应多是正德皇帝在宫中的御用瓷器，而并非贸易以及外交用瓷。下面再介绍几件正德阿拉伯文青花瓷：
图11、明正德青花折枝花圆形开光纹碗北京故宫藏
明正德青花折枝花圆形开光纹碗，北京故宫博物院藏。碗外壁开光体内书写阿拉伯文，译为“我们饮了一口大地上的水”；碗心书写阿拉伯文译为“吉庆”。底圈足内书“大明正德年制”楷书款。
图12、明正德青花圆形开光纹碗北京故宫藏
明正德青花圆形开光纹碗，北京故宫博物院收藏。外壁装饰6个圆形开光，分别书以阿拉伯文，译为“政权”“君王”“永恒”“每日”“在增加”“兴盛”等字，意思为“君王政权永恒，兴盛与日俱增”。碗心以阿拉伯文字装饰，译为“感谢他（真主）的恩惠”。
图13、明正德青花仰钟式碗北京故宫藏
明正德青花仰钟式碗，北京故宫博物院收藏。外壁以缠枝花衬托阿拉伯文，译为“争取安逸，丢掉烦恼”。碗心书阿拉伯文，译为“善的报酬能不是善吗？”底部书“大明正德年制”楷书款。
图14、明正德青花圆盖盒北京故宫藏
明正德青花圆盖盒，北京故宫博物院收藏。盒外饰有8个圆形开光，内书阿拉伯文字，汉译为“实属美品，它的精美工艺在信仰中生辉”。器底书“大明正德年制”。
图15、明正德青花七孔花插英国大英博物馆藏
明正德青花七孔花插，英国大英博物馆收藏。两侧有圆形开光体，内书阿拉伯文，译为“啊！愿真主保佑其国安全，保佑其子孙后代”，器底书正德年款。
图16、明正德青花烛台北京故宫藏
图17、明正德青花尊台北故宫藏
图18、明正德青花梅花罐台北故宫藏
北京故宫收藏有明正德青花烛台，台北故宫藏明正德青花尊，和正德波斯文梅花罐等，都是正德青花瓷精品。