山东省工艺美术大师—翟善法

翟善法大师，中国刻瓷文化研究会研究员，山东陶瓷艺术专业委员会会员，山东刻瓷艺术研究会会员，淄博市工艺美术协会理事，山东省工艺美术大师、山东省陶瓷艺术大师。从事刻瓷，彩绘及中国山水画的学习与创作二十年，其刻瓷艺术作品刀法丰富，讲究深浅疏密；注重变化与整体的统一；追求格调与意境，颇具艺术性。十几年来作品无不倾入了他全部心血和感情。既体现出笔墨神韵，又具金石趣味，如瓷上绣花之妙。他的山水画以传统入手，以表现现代人对回归自然追求精神家园为目的，注重笔墨的变化，作品气韵生动，云气迷蒙，松而不散，虚而赢实，浑厚苍郁。近年来，他在彩绘艺术上采用自然肌理与山水画的方法结合，与刻瓷艺术相结合，进行大胆的创新与探索。画面着色高雅，亮丽，明快，清新，虚实结合，主次分明，层次丰富，极富现代感。使这一古老的传统的陶瓷装饰艺术焕发出新的光彩。

翟善法大师获奖颇丰，所创作的陶瓷艺术作品荣获《〈山东省陶瓷精品大奖赛》一等奖二次，二等奖七次，三等奖三次。创作的16''彩绘山水盘一套四件荣获:93年中国国际陶瓷艺术品交流展火神银奖。16''刻瓷盘《远瞻千里》被授予淄博市文学艺术奖。临摹北宋画家范宽的《西山行旅图》荣获国际中华书画临摹二等奖。荣记建设淄博三等功。为党和国家领导人以及国内外友好人氏刻制肖像五十余件作品，近百件作品被国内外馆藏和私人收藏。

1991年参与绘画，刻制《孔子及七十二圣贤20''肖像盘》。还为淄博市刻瓷培训撰写怎样刻制肖像，并担任授课任务。1994年，为《奥地利白求恩式的援华抗战医学博士罗生特先生刻制20”肖像盘》，作为国礼赠送给奥地利，并被罗生特纪念馆收藏。中央电视台在（（新闻联播））中做了报道。

2000年,和省工艺美术大师罗晓东先生为首届中国淄博国际陶瓷艺术博览会复制近年来党和国家领导人出访赠送给国外领导人的肖像刻瓷盘十件。其中有前美国总统克林顿夫妇，副总统戈尔夫妇，澳大利亚总统霍华德夫妇韩国金大中夫妇，前港首董建华夫妇等。并被中国陶瓷馆永久收藏展出。还多次为国家有关部门创作刻制出访礼品瓷。为宣传中国刻瓷艺术做出了贡献.

台湾出版，世界发行的《陶艺》第四十三期作了：金声玉振，腕底生花-----赏翟善法刻瓷艺术的专题介绍。对刻瓷艺术作了详尽全面的解析。向国外的陶瓷艺术家宣传了陶瓷艺苑的一朵奇葩-------中国的刻瓷艺术。翟善法大师就是这艺苑中一名辛勤的耕耘者。正是有这样辛勤的耕耘者,我相信未来的刻瓷艺术这朵奇葩,一定会绽放的更美更绚丽.

      1987年设计的“骆驼台灯"荣获山东省新产品评比三等奖。       1991年参与绘画并刻制得20寸“孔子及七十二圣贤”盘获山东陶瓷评比集体创作二等奖。该作品是新华社、香港分社与山东画报社联合举办“孔子文化展”。作品在香港、台湾展出后影响很大。著名艺术大师刘海粟先生观后题词：震憾之深，影响之大，向所未有。
      1993年16寸彩绘山水盘一套4件，荣获“国际陶瓷艺术作品交流展”“火神奖”银奖。
      1993年20寸孙中山，宋庆龄肖像刻瓷盘荣获“山东省陶瓷新产品评比”二等奖。
      1994年4月为奥地利“白求恩”式援华医学博士罗生特刻制20寸肖像盘，由中国人民解放军三总部作为国礼赠送给该国。被“罗生特纪念馆”永久珍藏，中央电视台、山东电视台都在“新闻联播”中作了报道，《淄博日报》也作了“罗生特刻瓷肖像诞生记”的专题报道。
      1999年10月刻制20寸毛泽东、邓小平、周恩来肖像刻瓷盘及山水、花鸟、百寿图等10件作品参加“淄博市建国五十周年成就展”，并作现场表演，让中外来宾最直观的了解了刻瓷艺术，受到了广泛的好评，在淄博中国陶瓷馆永久展出。
      2000年与罗晓东大师合作复制党和国家领导人出访礼品——外国总统级人物肖像盘10件，在淄博中国陶瓷馆陈列展出。
      2002年直径1米“孔子及其十二圣贤”刻瓷盘和10寸“红楼十二钗”刻瓷盘一套13件同获“第一届全国刻瓷艺术大赛”二等奖。创作的16寸山水刻瓷盘“黄山暮韵”荣获三等奖。
      2004年16寸彩绘山水盘一套4件荣获“山东陶瓷精品大奖赛”一等奖，16寸刻盘“积学图”获“第二届全国刻瓷艺术大赛”三等奖。
      2005年20寸《邓小平肖像》等3件作品被编入《山东.陶瓷艺术大师作品集》。
      2005年12寸彩绘和刻瓷相结合“荷花系列”一套10件荣获“山东陶瓷精品大奖赛”一等奖。
      2006年16寸刻瓷盘一套5件，荣获“第三届全国刻瓷艺术大奖赛”二等奖。
      2006年4月为原国家主席***刻制20寸肖像瓷盘，由原省委书记张高丽和市委张建国书记赠送给江主席。我作现场刻瓷表演并和江主席合影留念。
      2006年为中国陶瓷馆刻制三块1.2米×1.8米大型瓷板画，并有三十余件作品在馆内陈列展出。
      2007年9月创作刻制的16吋山水盘路漫漫荣获山东省陶瓷精品大奖赛三等奖。
      2008年9月创作刻制的6吋山水盘一套四件荣获全国第四届刻瓷艺术大奖赛和山东省陶瓷精品大奖赛铜奖。
      2008年8月，历时四个多月的时间，精心刻制完成了目前国内外最大刻瓷作品直径2米的山水盘一件，这是专为淄博中国陶瓷馆刻制的。于当年中国淄博国际陶瓷博览会期间在淄博中国陶瓷馆展出。这也是陶瓷馆的最大亮点之一。
      2009年8月创作的12吋彩绘和刻瓷结合秋系列一组5件荣获山东省陶瓷精品大奖赛银奖。
      2009年3月被淄博市委宣传部和市文联授予德艺双馨艺术家荣誉称号。
      2009年7月，历时4个多月时间为淄博中国陶瓷馆精心刻制目前国内外最大刻瓷作品直径1米半山水大碗，于陶博会期间在馆内展出。
      自淄博中国陶瓷馆建馆以来，先后为党和国家领导人***、黄菊、吴官正、李铁映、田纪云和省部级领导及国外驻华大使、参赞和外国朋友、国内一百多家新闻媒体做现场刻瓷表演。为中央电视台二台《为您服务》栏目和凤凰卫视、山东电视台、淄博电视台做现场表演，接受采访，并录制节目。因刻瓷表演任务比较多，经常在休班的情况下，奉献了许多休息时间。每年的陶博会和平时有重要活动，都尽职尽责的完成了任务，为宣传淄博刻瓷艺术做出了贡献。